RESPUESTA RÁPIDA
"My book" es una frase que se puede traducir como "mi libro", y "your car" es una frase que se puede traducir como "tu coche". Aprende más sobre la diferencia entre "my book" y "your car" a continuación.
my book(
may
book
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. mi libro
I can't find my book for math class. Have you seen it?No puedo encontrar mi libro para la clase de matemáticas. ¿Lo has visto?
your car(
yor
kar
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. tu coche (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Your car has a scratch in the paint.La pintura de tu coche tiene una rayón.
b. tu carro (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
That didn't sound good. I think there's a problem with your car.Eso no sonó bien. Creo que hay un problema con tu carro.
c. su coche (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Here is your car, sir. I hope you enjoyed your stay at the hotel.Aquí tiene su coche, señor. Espero que haya disfrutado su estancia en el hotel.
d. su carro (formal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Which one is your car? - It's the blue one.¿Cuál es su carro? - Es el azul.
b. su carro (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Your car is really fancy! How much did you guys pay for it?¡Su carro es muy elegante! ¿Cuánto pagaron por él?
